第36章 看了李默的翻译，有种语文白学的感觉(第1/2 页)
最新言情小说小说：
【不开放免费观看】美少女战士 同人小说本 艾兔前世 亘磐绵情《上》(CP：小淑女x艾利欧斯)、
【不开放免费观看】美少女战士 同人小说本 艾兔前世 亘磐绵情《下》(CP：小淑女x艾利欧斯)、
微量随笔、
袖珍故事集、
旁白、
寝取魔女【NTR 百合 ABO NP】、
心动。、
蜜爱百分百：老婆，不好惹、
妖异行21、
公子请恕我非礼、
被伤害了没关系，还有我呢、
死亡使者、
青春，有点腹黑的随手诗、
仅，予以你的夜、
如果，当初我们不认识、
最适合的，莫不是初恋。、
初夏三月七（校园H）、
相爱的周而复始、
龙仙教我如何修仙、
男人都想日她 ( 高H NP )、
此时，李默已经完成了名字的翻译。
屏幕上出现他的翻译结果。
英文：Aphelios
原名：亚菲利欧
李默译名：厄斐琉斯
有些熟悉英文的观众念了一下，十分疑惑。
观众：李默的翻译感觉像是英文直译过来的，看不懂有什么区别！
：没错，念了一遍十分相似。
：最关键的是这四个字也组合不到一起啊，感受不到不同！
：这次李默失手了！翻译太过平庸！
徐部长见林专家一直在沉思，主动问道：“林专家，你看懂李默的意思了吗？”
林专家摇摇头。
“说实话，这次我也没看懂。”
“厄斐琉斯，怎么看都是谐音。”
“和原本的翻译没什么区别。”
“用字不同罢了！”
李默的翻译一出来，他就念了好几遍。
并没感觉到有什么妙处，甚至还有些拗口�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！